Hesteskosømmet – En gammel historie om kvalitet, eller mangel på samme

Kong Richard den Tredje var i færd med at forberede sig til sit livs slag, slaget mod Jarlen af Richmond.

Tidligt den morgen hvor slaget skulle stå, sendte han bud til rideknægten om at hans bedste hest skulle gøres klar.
Rideknægten løb til smeden. Det haster, sagde han. Du må vente, sagde smeden for jeg har skoet hele kongens hær, og har ikke mere jern. Det kan ikke vente, sagde rideknægten , fjenden er på vej – du må klare dig med hvad du har. Smeden fandt en gammel jernstang og gik i gang. Han lavede 4 hestesko og begyndte at slå dem på.Da han kom til den sidste sko, manglede han to søm..Jeg må lige ha’ hamret to søm, sagde smeden. Nej sagde rideknægten, det haster , du må klare dig med hvad du har. Jeg kan godt sætte skoen på, men den vil ikke sidde så godt som de andre. Vil den blive siddende, spurgte rideknægten. Jah – det burde den, svarede smeden, men jeg kan ikke sige det med sikkerhed. Slå den nu bare på, og skynd dig sagde rideknægten , ellers bliver kongen vred på os begge to.

Og så drog kong Richard af sted i spidsen for sin hær. De to hære mødtes på slagmarken. Kongen fik øje på at nogle af hans soldater var i fare, og han sporede sin hest for at komme dem til undsætning og red i fuld galop ned over slagmarken. Da han var kommet halvvejs hen over marken, røg en af hestens sko af den faldt og kongen blev slynget til jorden Den skræmte hest galoperede bort, kongens soldater flygtede og snart var kongen omringet af fjenden.Da svingede kong Richard sin sværd i luften og råbte: En hest – en hest – mit kongerige for en hest! Men der var ingen hest til ham. Hans hær gået i opløsning, slaget var tabt.

Siden da har folk sagt:
Af mangel på et søm en sko blev tabt
Af mangel på en sko en hest blev tabt
At mangel på en hest et slag blev tabt
Af mangel på et slag et kongerige blev tabt
Alt sammen af mangel på et hesteskosøm